BY saying it isn't a controls issue I mean that the fans are responding correctly to the coil temperature.

Possibly the shortened pipe length is not allowing the heated gas time to cool/condense before reaching the indoor coil.