Some of the instructions I've read where the problem to start with!

Translated from English to Chinese, then to German, then to Japanese then back to English with a grade school educated translator in a dark room!