Is it a TXV or cap tube system? I am not familiar with R414a, i would probably start by dumping 10lbs in and then running the system and adjusting the charge until i was happy.
Many replacement refrigerants for R12 perform poorly in freezer applications.