Cutting the old tube is not a problem but be prepared for a nasty smell.

You never know which refrigerant they have charged the 'stat phial with.

Once you've unplugged the wires try giving the cap line a steady pull, sometimes the things will pull out.

If possible put the new one back where the old one came from.