As the title says, how what you check for an undersized unit?
Apart from the obvious like room not getting down/up to temp.

Things such as discharge/suction pressures, line temps Sh and SC.