Since R507 is not in his list, R404a seems to be the most suitable refrigerant. Also, parts for R404a are readily available, and there is plenty of iinformation about R404a.

So, I translated the usefil tips in this thread to Dutch and sent him an E-mail.

Thanks guys!