I'd pipe them in series but put a bypass on the heat recovery once the water is warm, it'll need fan speed control on the air cooled condenser.