Have you looked around the corner of that ledge you stood on when making the video? Looks like you could fit an outdoor there.Any pipework or cabling outside,not connected? In case someone removed the outdoor. If it's a multi split I can't imagine the outdoor is too far away. Could it be boxed in, inside the apartment with an external grill for ventilation. Could it be in an under ground Carpark or ground floor garden?