An owner of a dress shop calls me, he says his AC , cassette , at certain times emits this foul smell from his ac

( in heating mode)

The only thing I can think of is that it may have a fresh air duct fitted and this is picking up some smells from, an outside source

He says next door is a fish and chip shop

Any thoughts?