I don't disagree with any of this, Marc. The balance (or imbalance) between subcooling and superheat, resulting in inability to reach these goals within my limits, indicates mismatched components and/or the exceptions you mentioned.

Would I raise head pressure to get the system working? Yes. But I would know that I was doing so, and why. And I would recommend alternatives to the customer.