Drain pan is at exhaust side of fan and it should not be any trap in drain line as it is noted in instalation manual.
Some smells are from new equipment and plastic could smell badly for some time (some ABS plastic is pretty smelly). Leave it as it is for 2-3 weeks and see if smell is weaken.