The Institute of Refrigeration in the UK has a Code of practice for Carbon dioxide system design - have you tried that. Its not too expensive and you can download it from their shop at ior

The International Institute of Refrigeration in Paris also has books in english on properties of carbon dioxide but you have to order by post.