sounds like to me if your getting high pressure readings like that , then you could have nitrogen in the system.In regards to the leak you should have found it with 350 psi of pressure , has it got a pressure release valve and blowing it of that way due to possible non condensables in system.